Shaddai

Learn Hebrew

Learn Torah

Hebrew for Christians
BS''D
Parashat Hashavuah - Torah for this Week

Weekly Torah Reading

Parashat Metzora ("leper")

portion archives

Online Calendar

detailed aliyot readings

Click on the Parashah name to read the summary:

Shabbat

Parashah

Torah

Haftarah

Brit Chadashah

April 20, 2024
Nisan 12, 5784


Shabbat Hagadol

Metzora
 

Lev. 14:1-15:33
[Table Talk]

Malachi 3:4-24
(Shabbat HaGadol)

Matt. 8:1-17;
Matt. 21:1-17

 

  • About Passover...
  • Cleaning the House...
  • Removing Chametz...
  • The Passover Seder
  • Shabbat HaGadol...
  • Month of Deliverance...
  • Passover Dates 2022
  • Chodesh Yeshuah...
  • Unleavened Bread...
  • About parashat Metzora
  • Pride and Affliction...
  • Trouble of Tzara'at...
  • Shemirat Ha'Lashon...
  • Read the Torah Summary

    Passover Seder Guide

     

    The Sabbath before Passover...

    The Sabbath that immediately precedes the festival of Passover is called the "Great Sabbath" (i.e., Shabbat HaGadol: שבת הגדול), in honor of the time when the first generation set aside the Pascal lamb for the Passover Sacrifice (i.e., korban Pesach: קרבן פסח).

    During the time of the Temple it was customary to obtain the Korban Pesach four days before Passover so that worshippers could make sure that their lambs had no blemishes which would prevent them from being offered as sacrifices. This was done to fulfill the instructions given in Exodus 12 that the lamb for Passover be "without spot or blemish." Interestingly, this period of time allowed time for each family to become personally attached to their lamb, so that it would no longer simply be "a lamb" (Exod. 12:3) but rather their lamb" (Exod. 12:5). Indeed the Torah refers to "the" Lamb of God, as if there was only one: "You shall keep it [i.e., the Passover lamb] until the fourteenth day of this month, when the whole assembly of the congregation of Israel shall slaughter him (אתוֹ) at twilight (Exod. 12:6). Note that the direct object "him" (i.e., oto) can be read as Aleph-Tav (את) combined with the letter Vav (ו), signifying the Son of Man who is First and Last.
     

    Spring Holiday Timeline (H4C]BikkurimThe SederBedikay ChametzShabbat HaGadolChag HaMotziCount of OmerPreparing for PassoverNew YearsSpring Holiday Timeline (H4C]

     

    According to the Talmud, the Exodus occurred on Thursday, Nisan 15th, and the people selected their lamb to be offered four days earlier, on Nisan 10, which happened to be a Shabbat that year (Exod. 12:1-6).

    Shabbat HaGadol foreshadowed the offering of Yeshua as the "Lamb of God" who takes away the sins of the world. The New Testament notes that it was about the time of Nisan 10 when Yeshua made His triumphant entry into Jerusalem riding on a donkey, signifying His Messiahship, in fulfillment of the prophecy of Zechariah: "Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout aloud, O daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you; righteous and having salvation is he, humble and mounted on a donkey, on a colt, the foal of a donkey" (Zech. 9:9). During this time, when the pilgrims had come to select the lamb for the Passover sacrifice - they saw Yeshua and cried out: hoshiah na (הוֹשִׁיעָה נָּא), meaning "please save" or "save now" (in English this phrase was translated from the Latin to form "Hosanna!"). The people spontaneously began singing Psalm 118:25-26 in anticipation of the fulfillment of the great Messianic hope:
     

    אָנּא יְהוָה הוֹשִׁיעָה נָּא
    אָנָּא יְהוָה הַצְלִיחָה נָּא
    בָּרוּךְ הַבָּא בְּשֵׁם יְהוָה
    בֵּרַכְנוּכֶם מִבֵּית יְהוָה

    an·na · Adonai · ho·shee·ah · na
    an·na · Adonai · hatz·lee·chah · na
    bar·rookh · ha·ba · be·shem · Adonai
    be·rakh·noo·khem · mee·beit · Adonai
     

    "Please, LORD save us! Please, LORD prosper us!
    Blessed is He who comes in the Name of the LORD
    We bless you from the house of the LORD."
    (Psalm 118:25-26)

    Hebrew Study Card
     
    Shabbat HaGadol
     
    Psalm 118:25 Hebrew analysis with audio
     


    Psalm 118:25 Hebrew analysis with audio
     


    The Haftarah for Shabbat HaGadol (Malachi 3:4-24) foretells of Yom Adonai (יוֹם יהוה), the great Day of the LORD, and the return of Yeshua as Mashiach ben David. May that day come soon, chaverim. For more information, click here.

    Note:  If the miracle occured on Nisan 10th, then why don't we celebrate this as its own holiday? According to Jewish tradition, the prophetess Miriam (the sister of Moses) died on Nisan 10, exactly one year before the Israelites entered the Promised Land (i.e., 40 years after the Exodus), and therefore Shabbat HaGadol is commemorated on the Shabbat before Passover rather than on the calendar date of Nisan 10 itself.

     

    About Passover - פסח

    Passover (i.e., Pesach) is an eight day holiday that commemorates the liberation of the children of Israel from slavery in Egypt by the outstretched arm of the LORD and the blood of the Lamb some 3,000 years ago.  Since the events of the Exodus led directly to the covenant given at Sinai (and the revelation of the altar), Passover also memorializes the emergence of the nation of Israel in history.

    The Passover Seder remembers the fateful night when the faithful were protected by the blood of the lamb - foreshadowing the great sacrifice of Yeshua the Messiah the "Lamb of God who takes away the sins of the world" (John 1:29). Before his crucifixion, Yeshua used the symbolism of the Seder to foretell of the New Covenant given in his broken body and shed blood (Matt. 26:26-28). His followers are expected to purge out the "the old leaven" and to keep the feast, understanding how He is the embodiment of this sacred holiday (see 1 Cor. 5:7).

    Note: Passover begins Monday, April 22nd this year, with the seder beginning approximately 18 minutes before sundown. With only a week before Passover, time is running out to begin preparing for your seder! To help you get started, I have created a free Seder Guide you can download here.  Let's keep the feast, chaverim! (1 Cor. 5:7-8).
     

    The Holiday of Passover is actually a month long celebration. Over and over it is referred to as the "month of spring" (חדֶשׁ הָאָבִיב), the "month of redemption," the month of Nisan, and so on. The word Nisan might come from either the word nitzan (נִצָּן), meaning "bud" (Song 2:12), or the word nissim (נִסִּים) meaning "miracles," both of which suggest physical and spiritual resurrection in our lives. Others think the word comes from the verb nus (נוּס), meaning "to flee," both in relation to Israel's flight from Egypt and Egypt's flight from Israel (i.e., when the pursuing Egyptian cavalry fled (נָסִים) before the sea closed upon them (Exod. 14:25, 27). We also see this usage in the verse: "The wicked flee (נָסוּ) when no one pursues, but the righteous are bold as a lion" (Prov. 28:1). The devil's power is found in the lie. If he can make you afraid, you will not think clearly. Establishing your faith in the truth will embolden you to deal with the lies and distortions that are intended to enslave you in fear. As Yeshua said, the truth will set you free (John 8:32).

    Note that the three spring festivals occur in the month of Nisan and overlap and run into each other: Pesach (Passover), Chag Hamotzot (Unleaved Bread), and Yom habikkurim (Firstfruits). The fourth and climactic spring festival is Shavu'ot (Pentecost). Shavu'ot is held exactly seven weeks (or fifty days) following the morning after Pesach. In general, the spring holidays portrary the death, burial, and resurrection of the Messiah: Yeshua was crucified on erev Pesach, buried during Chag Hamotzi, and was resurrected on Yom Habikkurim (Firstfruits). Shavu'ot was the day the Holy Spirit fell on the followers of Yeshua in fulfillment of the promise given by our Lord.

    Passover Week Torah Readings

    The Torah Reading cycle is suspended for the holiday week of Unleavened Bread (called "Passover Week" in the Jewish tradition), with each day of the week (from Nisan 15 through Nisan 22) assigned additional readings from the Torah and Haftarah. 

    Learn More about Passover

    Because the Jewish calendar is solar-lunar, the dates for each day's readings are not fixed, but vary from year to year.  This means that the intermediate days of Passover, called chol hamo'ed (CH"M) will vary from year to year. Remember the day begins at sunset. To ensure the accuracy of a particular day's readings, always check a good Jewish holiday calendar.

    Click on the links to display the Scriptures:

    Day

    Torah

    Haftarah

    Brit Chadashah

    Erev Pesach / Night 1
    (15 Nisan, Mon Apr 22)
    Night of Passover

    We read the haggadah during the Seder...

    Pesach day 1 (Shabbat)
    (15 Nisan - Tue Apr 23)
    First day of Passover

    Exod. 12:21-51
    Num. 28:16-25
     

    Josh. 5:2-6:1

    Luke 22:7-20; John 1:29-31;
    1 Cor. 15:20-28

    Pesach day 2
    (16 Nisan -Tues Apr 24)
    Second day of Passover

    Lev. 22:26-23:44
    Num. 28:16-25

    2 Ki. 23:1-9; 21-25
    Omer Count Begins

    Rev. 15:1-4

    Pesach day 3
    (17 Nisan -Wed Apr 25)
    Resurrection Day

    Exod. 13:1-16,
    Num. 28:19-25

    (Omer 2)

    1 Cor. 15:20-23
    Resurrection
    of Yeshua

    Pesach day 4
    (18 Nisan -Thur Apr 26)

    Exod. 22:24-23:19, Num. 28:19-25

    (Omer 3)

     

    Pesach day 5 (Shabbat)
    (19 Nisan -Fri Apr 27)
     

    Exod. 33:12-34:26
    Num. 28:19-25

    (Omer 4)
    Ezek. 37:1-14

     

    Pesach day 6
    (20 Nisan -Sat Apr 28)

    Num. 9:1-14;
    Num. 28:19-25

    (Omer 5)

     

    Pesach day 7
    (21 Nisan - Sun Apr 29)

    Exod. 13:17-15:26;
    Num. 28:19-25

    Song of Songs
    (Omer 6)

    Rev. 15:1-4

    Pesach 8
    (22 Nisan -Mon Apr 30)
     

    Deut. 15:19-16:17
    Num. 28:19-25
     

    Isa. 10:32-12:6
    (Omer 7)

     

    Note: Chol Hamo'ed (CH"M) are "intermediate days" of Passover, i.e., the days sandwiched between the two beginning and two ending days of the festival. (In Israel, Passover is seven days long with the middle five days regarded as Chol Hamo'ed.)

    The Song of Solomon is customarily read during the morning service of the Sabbath of Passover, or during morning service on the Seventh Day of Passover...

    Note:
    The 49-day Omer Count runs from April 16th - June 4th this year, and therefore Shavuot ("Weeks/Pentecost") begins Sat. June 4th at sundown.

     

    This week's Torah:
    Metzora: Cleansing of the Leper...

    Last week's Torah (i.e., Tazria) explained that if someone was diagnosed with tzara'at ("leprosy"), they were forced to leave the community and live in a state of exile. The afflicted person (called a metzora) tore his clothes like a mourner, put a shroud over his face, and remained alone. If anyone came near, the person would cry out: "Unclean! Stay away! Do not become impure because of me!" While so isolated, the person would have opportunity to perform teshuvah (repentance) and to reexamine his relationship with God.

    In this week's Torah reading (i.e., Metzora), we learn about the laws for cleansing "lepers." If the one suffering from tzara'at (i.e., the metzora) had apparently been healed, he would first call for the priest to be officially reexamined. If the priest saw no sign of tumah (uncleanness), a second examination was scheduled seven days later, and if the metzora was free from any sign of the disease, the process of tahara (purification) would begin.

    The purification process was somewhat elaborate: After the second examination, the priest required that the metzora bring the following items for his cleansing:
     

    1. An earthenware bowl filled with spring water (mayim chayim)
    2. Two birds of the same type (whether turtledoves or pigeons)
    3. A stick of cedar wood
    4. A hyssop branch
    5. A scarlet thread
       

    The priest then commanded that one of the birds should be slaughtered over the earthen vessel filled with fresh water, with its blood mixing with the water. The living bird, the piece of cedar, and the hyssop branch were then tied together using the scarlet thread, and the entire bundle was dipped into the earthen vessel. The blood and water mixture was then sprinkled seven times on the healed metzora, and the living bird was then set free.

    Next, the afflicted person washed his clothes, shaved off all his hair (including his eyebrows), and bathed in a mikveh (ritual pool for cleansing).  After that he could return to the camp - but he could not return to his home for another seven days. On the eighth day he would bathe again and offer several offerings (a chatat, an asham, an olah, and a minchah), but the blood from the asham (guilt) offering was mixed with oil and applied to his earlobe, thumb and foot, similar to the blood applied to the priests during their ordination. Oil from a meal offering was sprinkled seven times in the direction of the Sanctuary. Only after all this was he pronounced tahor (clean) by the priest. His life of uncleanness would be over, and he would be like a man who was brought back from the dead to new life.

    This purification ritual corresponded with other rituals revealed in the Torah. The sprinkling of the hyssop by the priest recalled both the blood of the Passover lamb and the sprinkling of the ashes of the Red Heifer that cleanse from contact with death; the offering made of the two birds - one which was sacrificed and the other set free - recalled the scapegoat of the Yom Kippur ritual. The washing of garments, the shaving of all hair, and the immersion in a mikveh recalled the birth of the Jewish people at the Sea of Reeds. The blood of the guilt offering applied to the earlobe, thumb and foot, recalled the dedication of Aaron and his sons as the priests of Israel
    (Lev. 14:14). In other words, the individual purification process mirrored the purification of the community of Israel, and healing ultimately meant being reidentified as a redeemed child of God. In a very literal sense, then, we see how the metzora was "reborn" by water and by the blood (John 3:5; 19:34; Heb. 9:19).
     


    Lev. 14:2a Cleansing the Leper Hebrew

    Blessing before Torah Study:

    Click for the blessing

    Some terms:

    • Parashah is the weekly Scripture portion taken from the Torah. Each parashah is given a name and is usually referred to as "parashat - name" (e.g., parashat Noach). For more information about weekly readings, click here.
       
    • Aliyot refer to a smaller sections of the weekly parashah that are assigned to people of the congregation for public reading during the Torah Reading service. In most congregations it is customary for the person "called up" to recite a blessing for the Torah before and after the assigned section is recited by the cantor. For Shabbat services, there are seven aliyot (and a concluding portion called a maftir). The person who is called to make aliyah is referred to as an oleh (olah, if female).
       
    • Maftir refers to the last Torah aliyah of the Torah chanting service (normally a brief repetition of the 7th aliyah, though on holidays the Maftir portion usually focuses on the Holiday as described in the Torah).  The person who recites the Maftir blessing also recites the blessing over the Haftarah portion.
       
    • Haftarah refers to an additional portion from the Nevi'im (Prophets) read after the weekly Torah portion. The person who made the maftir blessing also recites the blessing for the Haftarah, and may even read the Haftarah before the congregation.
       
    • Brit Chadashah refers to New Testament readings which are added to the traditional Torah Reading cycle. Often blessings over the Brit Chadashah are recited before and after the readings.
       
    • Mei Ketuvim refers to a portion read from the Ketuvim, or writings in the Tanakh. Readings from the Ketuvim are usually reserved for Jewish holidays at the synagogue.
       
    • Perek Yomi Tehillim refers to the daily portion of psalms (mizmorim) recited so that the entire book of Psalms (Tehillim) is read through in a month. For a schedule, of daily Psalm readings, click here.
       
    • Gelilah refers to the tying up and covering the Sefer Torah (Torah Scroll) as an honor in the synagogue.
       
    • Divrei Torah ("words of Torah") refers to a commentary, a sermon, or devotional on the Torah portion of the week.

    Related Topics:

    << Return


     

    Hebrew for Christians
    Copyright © John J. Parsons
    All rights reserved.

    email